We Love Everyone - student artwork

Welcome to all our Community Members

EnglishEspañolPortuguês | Kreyòl Ayisyen | عربى中文فارسیFrançais | Bahasa Indonesia | 한국어ਪੰਜਾਬੀ | Somaliاردو | Tiếng Việt 

In March, 2017, Somerville School Committee members unanimously passed a Resolution supporting our commitment to a safe learning environment for ALL our students. 

The documents and resources below are made available to assist you in better understanding your rights as a community member so that you can make informed decisions for yourself and your family. Starting in October 2024, we began updating resources and removing out-of-date resources.

Do you have questions or concerns? Would you like to speak with one of our staff? Please contact the Somerville Family Learning Collaborative by visiting, calling, or emailing. (167 Holland Street, Somerville, MA 02144. 617-625-6600 x6966. rsantos@k12.somerville.ma.us.)  

 

Family Resource Documents

English

Somerville Public Schools Resolution to Affirm Somerville Public Schools as Safe and Welcoming for All Students 

Family Preparedness Plan

Massachusetts Legal Help

ACLU Know Your Rights Information

Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) from Immigrant Legal Resource Center

Know Your Rights with Immigration and Custom Enforcement (ICE)

 

Español (Spanish)

RESOLUCIÓN PARA AFIRMAR LAS ESCUELAS PÚBLICAS DE SOMERVILLE LUGARES SEGUROS Y ACOGEDORES PARA TODOS LOS ESTUDIANTES

Family Preparedness Plan

Massachusetts Legal Help

ACLU - Derechos de los Inmigrantes

Massachusetts Family Preparedness Plan

Know Your Rights with ICE

Know Your Rights

Your Rights No Matter Who is President

Know Your Rights with the FBI

Post-Election Information for the Immigrant Community

 

Português (Portuguese)

Somerville Public Schools Resolução para Afirmar as Escolas Públicas de Somerville como Lugares Seguros e Acolhedores para Todos os Alunos

Family Preparedness Plan

Caregiver Authorization Affidavit Form

Know Your Rights 

 

Kreyòl Ayisyen (Haitian Creole)

Somerville Public Schools Rezolisyon pou Afime ke Lekòl Piblik Somerville kòm gen Sekirite epi li Akeyan pou Tout Elèv

Family Preparedness Plan

Caregiver Authorization Affidavit Form

Know Your Rights with ICE

 

عربى (Arabic) 

Know Your Rights with ICE

Know Your Rights with the FBI

Know Your Rights: Anti-Muslim Discrimination

 

中文 (Chinese)

Know Your Rights with ICE: Traditional Chinese

Know Your Rights with ICE: Simplified Chinese

Know Your Rights with the FBI

 

فارسی (Farsi)

Know Your Rights: Anti-Muslim Discrimination

 

Français (French)

Know Your Rights with ICE

Know Your Rights with the FBI

 

Bahasa Indonesia (Indonesian)

Know Your Rights: Anti-Muslim Discrimination

 

한국어 (Korean) 

Know Your Rights with the FBI 

 

ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)

Know Your Rights 

 

Somali

Know Your Rights with the FBI 

 

اردو (Urdu)

Know Your Rights with the FBI

Know Your Rights: Anti-Muslim Discrimination 

 

Tiếng Việt (Vietnamese)

Know Your Rights with the FBI

 

 

Students playing in Foss Park